Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

parallel for

  • 1 parallel

    'pærəlel 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) parallell
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) tilsvarende, parallell
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) parallelt med
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) parallellinje
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) sammenlikning, parallell
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) breddegrad
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) måle seg med, være parallell med
    parallell
    I
    subst. \/ˈpærəlel\/, \/ˈpærələl\/
    1) parallell
    2) (geografi, også parallel of latitude)
    breddegrad
    3) parallellsirkel, sidestykke
    4) sammenligning
    a parallel between something en parallell mellom\/til noe
    draw a prallel (to) trekke en parallell (til)
    in parallel ( elektronikk) parallelt koblet, parallellkoblet
    parallel for parallell til
    under this parallel på denne breddegraden
    without a parallel uten sidestykke, uten make
    II
    verb \/ˈpærəlel\/, \/ˈpærələl\/
    1) parallellisere
    2) sammenligne
    3) finne sidestykke til, finne maken til
    4) tilsvare, (kunne) måle seg med
    5) være parallelt med, gå parallelt med, løpe parallelt med
    III
    adj. \/ˈpærəlel\/, \/ˈpærələl\/
    1) parallell
    2) ( overført) parallell, lignende, tilsvarende
    run parallel with løpe\/gå parallelt med
    parallel with\/to parallell med

    English-Norwegian dictionary > parallel

  • 2 parallel UPS system

    1. параллельная система ИБП

     

    параллельная система ИБП
    -
    [Интент]

    Parallel Operation: The system shall have the option to install up to four (4) UPSs in parallel configuration for redundancy or capacity.
    1. The parallel UPS system shall be of the same design, voltage, and frequency. UPS modules of different size ratings shall be permitted to be paralleled together for purposes of increased capacity or UPS module redundancy. The UPSs in the parallel configuration shall not be required to have the same load capacity rating.
    2. Parallel Capacity: With N+0 system-level redundancy, up to 2MW of load can be supported by the system.
    3. Parallel Redundancy: With N+1 system-level redundancy, up to 1.5MW of load can be supported by the system, and only the UPS being replaced must be isolated from the source (bypass operation is not required for the entire system during the UPS replacement procedure).
    4. Output control: A load sharing circuit shall be incorporated into the parallel control circuits to ensure that under no-load conditions, no circulating current exists between modules. This feature also allows each UPS to share equal amounts of the total critical load bus. The output voltage, output frequency, output phase angle, and output impedance of each module shall operate in uniformity to ensure correct load sharing. This control function shall not require any additional footprint and shall be an integral function of each UPS. The static bypass switches shall be connected in parallel.
    5. Parallel System Controls: To avoid single points of failure, the UPS system shall have no single dedicated control system designed to control the operation of the parallel UPS system. Control of and direction of parallel UPSs shall take place via a master/slave relationship, where the first UPS to receive logic power asserts itself as a master. In the event of a master failure, a slave UPS shall take the role of master and assume the responsibility of the previous master UPS. Regardless of which UPS is master or slave, user changes to the system status, such as request for bypass, can be done from any UPS connected to the bus and all UPS on the bus shall transfer in simultaneously.
    6. Communication: Communication between modules shall be connected so that the removal of any single cable shall not jeopardize the integrity of the parallel communication system. Load sharing communications shall be galvanically isolated for purposes of fault tolerance between UPS modules. A UPS module's influence over load sharing shall be inhibited in any mode where the UPS inverter is not supporting its output bus. Transfers to and from bypass can be initiated from any online UPS in the system.
    7. Display: Each UPS multi-color LCD touch screen user interface shall be capable of using an active touch screen mimic bus to show the quantity of UPS(s) connected to the critical bus, as well as the general status of each UPS, such as circuit breaker status information. Any touchscreen display shall support the configuration of the [entire parallel] system and shall provide event and alarm data for all UPSs in the parallel configuration. A Virtual Display Application shall be available for download to the customer’s computer and shalll support remote monitoring of a complete system with up to 4 UPSs in parallel.
    8. Battery runtime: Each UPS must have its own battery solution. The battery solution for the entire system can be a combination of standard and third-party batteries, but each UPS must use only one battery solution – either standard or third-party batteries.
    9. Switchgear: A custom switchgear option shall be required for parallel operation.

    [Schneider Electric]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel UPS system

  • 3 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) parallel
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) parallel
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) parallelt
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) parallel
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) lighedspunkt; parallel
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) breddegrad
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) finde ingen lige
    * * *
    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) parallel
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) parallel
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) parallelt
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) parallel
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) lighedspunkt; parallel
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) breddegrad
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) finde ingen lige

    English-Danish dictionary > parallel

  • 4 parallel

    1. adjective

    the railway ran parallel to the river — die Bahnlinie verlief parallel zum Fluss

    parallel bars — (Gymnastics) Barren, der

    2) (fig.): (similar) vergleichbar

    be parallel — sich (Dat.) [genau] entsprechen

    2. noun
    1) Parallele, die

    this has no parallel — dazu gibt es keine Parallele

    2) (Electr.)
    3) (Geog.)

    parallel [of latitude] — Breitenkreis, der

    the 42nd parallel — der 42. Breitengrad

    3. transitive verb
    gleichkommen (+ Dat.)
    * * *
    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) parallel
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) entsprechend
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) parallel
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) die Parallele
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) die Parallele
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) der Breitengrad
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) etwas Entsprechendes finden
    - academic.ru/53505/parallelogram">parallelogram
    * * *
    par·al·lel
    [ˈpærəlel, AM ˈper-]
    I. adj inv
    1. inv lines parallel, gleichlaufend
    Hills Road is \parallel to Mill Road die Hills Road verläuft parallel zur Mill Road
    \parallel example Parallelbeispiel nt
    \parallel experiments Parallelversuche pl
    \parallel contest CHESS Simultanspiel nt
    3. ELEC
    in \parallel parallel geschaltet
    4. COMPUT parallel; computer system simultan
    II. n
    1. (similarity) Parallele f, Entsprechung f
    ▪ without \parallel ohnegleichen
    to draw a \parallel einen Vergleich ziehen
    2. MATH Parallele f fachspr
    \parallel [of latitude] Breitenkreis m
    III. vt
    ▪ to \parallel sth
    1. (correspond to) etw dat entsprechen; (be similar to) etw dat ähneln [o gleichen]
    not \paralleled beispiellos
    2. (run side-by-side) zu etw dat parallel [ver]laufen
    IV. adv inv parallel
    to run \parallel to sth zu etw dat parallel verlaufen
    * * *
    ['prəlel]
    1. adj
    1) lines, streets parallel; (COMPUT) parallel

    at this point the road and river are parallel — an dieser Stelle verlaufen Straße und Fluss parallel (zueinander)

    parallel to or with —

    2) (fig) career, development vergleichbar, parallel verlaufend; universe, talks, process parallel

    a parallel case — ein Parallelfall m, ein vergleichbarer Fall

    he argues along parallel lines to me — er argumentiert ähnlich wie ich

    2. adv
    3. n
    1) (GEOMETRY) Parallele f
    2) (GEOG) Breitenkreis m

    the 49th parallel — der 49. Breitengrad

    3) (ELEC)
    4) (fig) Parallele f
    4. vt (fig)
    gleichen (+dat)

    a case parallelled only by... — ein Fall, zu dem es nur eine einzige Parallele gibt, nämlich...

    it is parallelled by... — es ist vergleichbar mit...

    * * *
    parallel [ˈpærəlel]
    A adj
    1. MATH, MUS, TECH parallel (with, to zu, mit):
    parallel bars pl (Turnen) Barren m;
    parallel computer Simultanrechenanlage f, -rechner m;
    parallel cousins Kinder zweier Brüder oder zweier Schwestern;
    parallel processing IT Parallelverarbeitung f;
    parallel slalom (Skisport) Parallelslalom m;
    parallel stroke milling TECH Zeilenfräsen n;
    parallel turn (Skisport) Parallelschwung m;
    run parallel to parallel verlaufen zu
    2. fig parallel, gleich(gerichtet, -laufend):
    parallel case Parallelfall m;
    research work on parallel lines Forschungsarbeit f in der gleichen Richtung;
    parallel passage gleichlautende Stelle, Parallele f (in einem Text)
    B s
    1. MATH und fig Parallele f:
    draw a parallel to eine Parallele ziehen zu;
    draw a parallel between fig eine Parallele ziehen zwischen (dat), (miteinander) vergleichen;
    have close parallels with eine starke Ähnlichkeit haben mit;
    in parallel with parallel zu
    2. MATH Parallelität f (auch fig Gleichheit)
    3. auch parallel of latitude GEOG Breitenkreis m
    4. ELEK Parallel-, Nebeneinanderschaltung f:
    in parallel parallel oder nebeneinander(geschaltet)
    5. Gegenstück n, Entsprechung f:
    have no parallel nicht seinesgleichen haben, einzigartig sein;
    without (a) parallel ohnegleichen
    6. MIL Parallele f, Quergraben m
    7. TYPO (aus 2 senkrechten Strichen bestehendes) Verweiszeichen
    C v/t prät und pperf -leled, besonders Br -lelled
    1. (with) gegenüberstellen (dat), vergleichen (mit)
    2. anpassen, angleichen ( beide:
    with, to dat)
    3. gleichkommen oder entsprechen (dat)
    4. etwas Gleiches oder Entsprechendes zu einer Sache oder jemandem finden
    5. besonders US umg parallel (ver)laufen zu, laufen neben (dat)
    6. ELEK parallel schalten
    par. abk
    1. paragraph Par.
    4. parish Gde.
    * * *
    1. adjective

    parallel bars — (Gymnastics) Barren, der

    2) (fig.): (similar) vergleichbar

    be parallel — sich (Dat.) [genau] entsprechen

    2. noun
    1) Parallele, die
    2) (Electr.)
    3) (Geog.)

    parallel [of latitude] — Breitenkreis, der

    the 42nd parallel — der 42. Breitengrad

    3. transitive verb
    gleichkommen (+ Dat.)
    * * *
    adj.
    parallel (Mathematik) adj.
    parallel adj. n.
    Gegenstück n.
    Parallele f.

    English-german dictionary > parallel

  • 5 parallel

    'pærəlel
    1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralelo (a)
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) paralelo, análogo

    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralelo (a), en línea paralela (a)

    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralela
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) paralelismo, semejanza, analogía
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralelo

    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) equiparar, igualar, comparar
    parallel adj paralelo
    tr['pærəlel]
    1 paralelo,-a (to/with, a)
    2 figurative use (similar) paralelo,-a (to/with, a), análogo,-a (to/with, a)
    1 SMALLMATHEMATICS/SMALL paralela
    2 SMALLGEOGRAPHY/SMALL paralelo
    3 (similarity) paralelo, paralelismo
    1 ser paralelo,-a a, ser análogo,-a a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    in parallel SMALLELECTRICITY/SMALL en paralelo
    to draw a parallel between establecer un paralelo entre, establecer un paralelismo entre
    without parallel sin comparación, sin paralelo
    parallel bars SMALLSPORT/SMALL barras nombre femenino plural paralelas
    parallel ['pærə.lɛl, -ləl] vt
    1) match, resemble: ser paralelo a, ser análogo a, corresponder con
    2) : extenderse en línea paralela con
    the road parallels the river: el camino se extiende a lo largo del río
    : paralelo
    1) : línea f paralela, superficie f paralela
    2) : paralelo m (en geografía)
    3) similarity: paralelismo m, semejanza f
    adj.
    • en paralelo adj.
    • paralela adj.
    • paralelo (Matemática) adj.
    • plano paralelo adj.
    n.
    • paralela s.f.
    • paralelo s.m.
    • plano paralelo s.m.
    v.
    • ser paralelo a v.

    I 'pærəlel
    1)
    a) <streets/rows> paralelo

    parallel lines — rectas fpl paralelas

    b) ( similar) paralelo, análogo
    2)
    a) ( Comput) en paralelo
    b) ( Electron) < circuit> paralelo

    II
    1)
    a) ( Math) ( line) paralela f
    b) ( Geog) paralelo m
    2)

    without parallel — sin parangón, sin paralelo

    to draw a parallel — establecer* un paralelismo or un paralelo

    3)

    in parallel — (together, simultaneously) paralelamente; ( Elec) en paralelo


    III
    transitive verb -l- or BrE also - ll- (frml) ser* análogo or paralelo a
    ['pærǝlel]
    1. ADJ
    1) (Geom) paralelo (to a); (Comput, Elec) en paralelo

    to run parallel to — ir en línea paralela a, correr paralelo con

    2) (fig) análogo (to a)
    2. N
    1) (Geom) paralela f

    in parallel — (Elec) en paralelo

    2) (Geog) paralelo m
    3) (fig)

    these things occur in parallel — estas cosas corren parejas ( with con); estas cosas ocurren paralelamente

    3.
    VT (fig) (=compare) comparar ( with con); (=equal) igualar ( with a)

    it is paralleled by... — es parejo a..., tiene su paralelo en...

    4.
    CPD

    parallel bars NPL — (Sport) paralelas fpl

    parallel printer N — impresora f en paralelo

    parallel processing N — (Comput) procesamiento m en paralelo

    * * *

    I ['pærəlel]
    1)
    a) <streets/rows> paralelo

    parallel lines — rectas fpl paralelas

    b) ( similar) paralelo, análogo
    2)
    a) ( Comput) en paralelo
    b) ( Electron) < circuit> paralelo

    II
    1)
    a) ( Math) ( line) paralela f
    b) ( Geog) paralelo m
    2)

    without parallel — sin parangón, sin paralelo

    to draw a parallel — establecer* un paralelismo or un paralelo

    3)

    in parallel — (together, simultaneously) paralelamente; ( Elec) en paralelo


    III
    transitive verb -l- or BrE also - ll- (frml) ser* análogo or paralelo a

    English-spanish dictionary > parallel

  • 6 parallel

    I 1. ['pærəlel]
    1) mat. parallela f.
    2) geogr. parallelo m.
    3) (comparison) parallelo m. (to con)

    to be on a parallel with sth. — essere paragonabile a qcs.

    2.
    1) mat. parallelo (to, with a)
    2) (similar) [case, example, experience] analogo, parallelo (to, with a)
    3) (simultaneous) parallelo (to, with a)
    4) inform. [printer, transfer] in parallelo
    3. II ['pærəlel]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE) (equal) uguagliare; (find a comparison) trovare un equivalente a
    * * *
    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) parallelo
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) parallelo
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) parallelo, parallelamente
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) parallela
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) parallelo, analogia
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) parallelo
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) eguagliare
    * * *
    parallel /ˈpærəlɛl/
    A a.
    1 parallelo ( anche geom.): Take the road parallel to the river, prendi la strada parallela al fiume
    2 (elettr.) in parallelo: parallel circuit, circuito in parallelo
    3 (fig.) analogo; parallelo; concordante; simile
    B n.
    1 (geom.) parallela
    2 (geogr., comput.) parallelo
    3 (fig.) parallelo; paragone; confronto: to draw a parallel between two things, fare un parallelo fra due cose
    4 (mil.) parallela; trincea parallela alle linee nemiche
    5 (pl.) (tipogr.) sbarrette parallele
    ● ( atletica) parallel bars, parallele □ (comm. est.) parallel imports, importazioni parallele □ (comm., econ.) parallel market, mercato parallelo □ (comput.) parallel port, (porta) parallela □ (comput.) parallel printer, stampante parallela □ (naut.) parallel rule (o ruler), parallelo a rulli ( per tracciare rotte) □ in parallel, in parallelo; (fig.) nello stesso tempo; contestualmente.
    (to) parallel /ˈpærəlɛl/
    v. t.
    1 dare a (qc.) un andamento parallelo a un'altra; rendere paralleli
    2 essere (o correre) parallelo a: The highway parallels the railway, la strada corre parallela alla ferrovia
    3 confrontare, paragonare ( cose, idee); trovare una corrispondenza fra ( due o più cose)
    4 essere l'equivalente di; eguagliare
    5 (elettr.) mettere (o collegare) in parallelo.
    * * *
    I 1. ['pærəlel]
    1) mat. parallela f.
    2) geogr. parallelo m.
    3) (comparison) parallelo m. (to con)

    to be on a parallel with sth. — essere paragonabile a qcs.

    2.
    1) mat. parallelo (to, with a)
    2) (similar) [case, example, experience] analogo, parallelo (to, with a)
    3) (simultaneous) parallelo (to, with a)
    4) inform. [printer, transfer] in parallelo
    3. II ['pærəlel]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE) (equal) uguagliare; (find a comparison) trovare un equivalente a

    English-Italian dictionary > parallel

  • 7 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) vzporeden
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) podoben
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) vzporedno
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) vzporednica
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) podobnost
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) vzporednik
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) primerjati
    * * *
    I [paerəlel]
    adjective
    paralelen, vzporeden ( with)
    figuratively analogen, ustrezen, podoben (to); sport parallel bars — bradlja
    II [paerəlel]
    noun
    mathematics figuratively paralela, vzporednica; figuratively paralelnost, enakost, analognost; geography vzporednik (tudi parallel of latitude); primerjava; printing znak || (opomin na kaj)
    to draw a parallel between — napraviti paralelo s čim, primerjati
    in parallel with — ustrezen, analogen
    without parallel — edinstven, ki se ne da primerjati
    III [paerəlel]
    transitive verb
    vzporediti, primerjati ( with s, z); ustrezati, izenačiti se; American colloquially paralelno teči

    English-Slovenian dictionary > parallel

  • 8 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralelo
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) paralelo
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralelamente
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralela
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) paralelo
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralelo
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) igualar
    * * *
    par.al.lel
    [p'ærələl] n 1 Geom paralela, linha paralela. 2 paralelismo. 3 semelhança, analogia. 4 paralelo, confronto, comparação. 5 cada um dos círculos paralelos ao equador. 6 similar: objeto, pessoa ou animal idêntico ao outro. 7 régua de paralelas. 8 Typogr paralelas: sinal de referência (//). • vt 1 comparar, confrontar. 2 formar à semelhança de. 3 igualar, assemelhar. 4 dispor em posição paralela a. 5 ser paralelo a. • adj 1 paralelo. 2 semelhante, análogo. he doesn’t find his parallel ele não encontra similar. literary parallel analogia na literatura. parallel in with semelhante a. parallel of latitude Geogr círculo de latitude. to draw a parallel between traçar um paralelo entre, fazer uma comparação entre. to run parallel to a) correr paralelo a. b) concordar com, guiar-se por. we parallel it with confrontamo-lo com. we put ourselves on a parallel with comparamo-nos a. without parallel sem paralelo, inigualado.

    English-Portuguese dictionary > parallel

  • 9 parallel

    ['pærəlɛl] 1. adj (also COMPUT)
    równoległy; ( fig) zbliżony, podobny
    2. n
    ( similarity) podobieństwo nt, paralela f (fml); ( sth similar) odpowiednik m; ( GEOG) równoleżnik m

    to draw parallels between/with — wykazywać (wykazać perf) podobieństwa między +instr /z +instr

    to run parallel (with/to) — biec równolegle (do +gen) ( fig) występować (wystąpić perf) równolegle (z +instr)

    * * *
    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) równoległy
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) podobny
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) równolegle
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) linia równoległa
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) podobieństwo, analogia
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) równoleżnik
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) równać się z, dorównać

    English-Polish dictionary > parallel

  • 10 parallel

    hasonló, párhuzamos, szélességi kör, párja vminek to parallel: egybevet, vminek megfelel, párhuzamos vmivel
    * * *
    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) párhuzamos
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) hasonló
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) párhuzamosan
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) párhuzamos (vonal)
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) párhuzam
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) (földrajzi) szélességi kör
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) vmivel megegyezik; (tagadóan:) példátlan

    English-Hungarian dictionary > parallel

  • 11 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) samhliða/-síða
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) hliðstæður
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) samsíða lína
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) samsíða lína/flötur
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) samsvörun, hliðstæða
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) breiddarbaugur
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) jafna við e-ð

    English-Icelandic dictionary > parallel

  • 12 parallel

    adj. paralel, koşut, benzer
    ————————
    n. paralel çizgi, benzerlik, paralel, benzer
    ————————
    v. paralel yapmak, paralel olmak, karşılaştırmak, kıyaslamak
    * * *
    1. paralel 2. paralel yap (v.) 3. paralel (adj.)
    * * *
    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralel
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) benzer
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralel olarak
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralel çizgi
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) benzerlik
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) enlem
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) eşit olmak

    English-Turkish dictionary > parallel

  • 13 parallel

    • olla rinnastettavissa
    • olla yhdensuuntainen
    • rinnakkainen
    • rinnakkain
    • rinnakkaistapaus
    • rinnastus
    • rinnakkais-
    • rinnasteinen
    • rinnakkaisilmiö
    • vastine
    • vertailukohta
    • vertailu
    • vertailla
    • vertailukelpoinen
    • yhdensuuntaisesti
    • yhdensuuntaisuus
    • yhdensuuntaisviiva
    • yhdensuuntainen
    • leveyspiiri
    • muistuttaa
    • paralleelinen
    • paralleellinen
    • paralleeli
    • samansuuntainen
    • samanaikainen
    * * *
    'pærəlel 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) rinnakkainen, samansuuntainen
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) samankaltainen
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) yhdensuuntaisesti
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) yhdensuuntainen suora
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) yhdenmukaisuus
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) leveyspiiri
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) vetää vertoja

    English-Finnish dictionary > parallel

  • 14 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralēls
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) līdzīgs
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralēli
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralēle, paralēla līnija
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) līdzība; analogs
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralēle
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) līdzināties; būt sasniedzamam (par līmeni)
    * * *
    paralēla līnija, paralēle; salīdzinājums, līdzība; platuma grāds; paralēlslēgums; būt paralēlam; salīdzināt; būt līdzīgam, līdzināties; saslēgt paralēli; līdzteku, paralēls; analogs, līdzīgs

    English-Latvian dictionary > parallel

  • 15 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) lygiagretus
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) analogiškas, panašus
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) lygiagrečiai
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) lygiagretė
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) panašumas, sugretinimas, analogija
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralelė
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) prilygti, būti sugretinamam

    English-Lithuanian dictionary > parallel

  • 16 parallel

    adj. paralell; jämnlöpande
    --------
    n. parallell linje; motsvarighet, jämförelse
    --------
    v. motsvara; vara parallell med
    * * *
    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) parallell
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) parallell, motsvarande, liknande
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) parallellt
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) parallell
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) parallell, motsvarighet
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) breddgrad, latitud
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) finnas motstycke till

    English-Swedish dictionary > parallel

  • 17 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) rovnoběžný
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) obdobný
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) rovnoběžně, souběžně
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) rovnoběžka
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) analogie
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) rovnoběžka
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) mít obdobu
    * * *
    • rovnoběžka
    • rovnoběžný
    • souběžný
    • paralelní

    English-Czech dictionary > parallel

  • 18 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) rovnobežný
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) obdobný
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) rovnobežne
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) rovnobežka
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) analógia
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) rovnobežka
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) mať obdobu
    * * *
    • rovnobežný
    • paralelný

    English-Slovak dictionary > parallel

  • 19 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralel (cu)
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) similar
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralel cu
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralelă
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) analogie
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralelă
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) a egala

    English-Romanian dictionary > parallel

  • 20 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) παράλληλος
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) παράλληλος
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) παράλληλα
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) παράλληλη γραμμή
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) αναλογία
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) γεωγραφικός παράλληλος
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) είμαι όμοιος με/συγκρίνω,παραβάλλω

    English-Greek dictionary > parallel

Страницы

См. также в других словарях:

  • Parallel adoption — is a method for transferring between an old (IT) system to a target (IT) system in an organization. In order to reduce risk, the old and new system run simultaneously for some period of time after which, if the criteria for the new system are met …   Wikipedia

  • Parallel FX Library — (PFX) is a managed concurrency library being developed by a collaboration between Microsoft Research and the CLR team at Microsoft for inclusion with a future revision of the .NET Framework. It is composed of two parts: Parallel LINQ (PLINQ) and… …   Wikipedia

  • parallel# — parallel adj *like, alike, similar, analogous, comparable, akin, uniform, identical Analogous words: *same, identical, equal, equivalent: corresponding, correlative (see RECIPROCAL) parallel n 1 Comparison, contrast, antithesis, collation… …   New Dictionary of Synonyms

  • Parallel computing — Programming paradigms Agent oriented Automata based Component based Flow based Pipelined Concatenative Concurrent computing …   Wikipedia

  • parallel — parallelable, adj. parallelless, adj. parallelly, adv. /par euh lel , leuhl/, adj., n., v., paralleled, paralleling or (esp. Brit.) parallelled, parallelling. adj. 1. extending in the same direction, equidistant at all points, and never… …   Universalium

  • Parallel Extensions — Schichtenarchitektur des .NET Frameworks Bei den Parallel Extensions (parallele Erweiterungen), auch bekannt als Parallel Framework Extensions (PFX), handelt es sich um eine Bibliothek zur Unterstützung der parallelen Programmierung bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Parallel (geometry) — Parallelism is a term in geometry and in everyday life that refers to a property in Euclidean space of two or more lines or planes, or a combination of these. The assumed existence and properties of parallel lines are the basis of Euclid s… …   Wikipedia

  • parallel — /ˈpærəlɛl / (say paruhlel) adjective 1. having the same direction, course, or tendency; corresponding; similar; analogous: parallel forces. 2. Geometry a. (of straight lines) lying in the same plane but never meeting no matter how far extended. b …  

  • parallel — par•al•lel [[t]ˈpær əˌlɛl, ləl[/t]] adj. n. v. leled, lel•ing (esp. brit.) lelled, lel•ling, 1) extending in the same direction, equidistant at all points, and never converging or diverging: parallel rows of chairs[/ex] 2) having the same… …   From formal English to slang

  • Parallel ATA — ATA connector on the right, with two motherboard ATA sockets on the left. Type …   Wikipedia

  • Parallel mesh generation — in numerical analysis is a new research area between the boundaries of two scientific computing disciplines: computational geometry and parallel computingNikos Chrisochoides, Parallel Mesh Generation, Chapter in Numerical Solution of Partial… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»